THE POGUES - FRANCE

FORUM SANS MODERATION
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  ContactContact  

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Partagez | 
 

 Whiskey, You're The Devil

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Whiskey, You're The Devil   Jeu 11 Déc - 11:22

Whiskey, You’re The Devil
(Traditional)


Oh, now, brave boys, we're on the march and off to Portugal and Spain
The drums are beating, banners flying, the devil ahome will come tonight
Love, fare thee well, with me tithery eye the doodelum the da
Me tithery eye the doodelum the da, Me rikes fall tour a laddie oh
There's whiskey in the jar. Hey!

Whiskey, you're the devil, you're leadin' me astray
Over hills and mountains and to Americae
You're sweeter, stronger, decenter, you're spunkier than tae
O whiskey, you're my darlin' drunk or sober

The French are fighting boldly, men dying hot and coldly
Gives ev'ry man his flask of powder, his farlock on his shoulder
Love, fare thee well, with me tithery eye the doodelum the da
Me tithery eye the doodelum the da, Me rikes fall tour a laddie oh
There's whiskey in the jar. Hey!

Whiskey, you're the devil, you're leadin' me astray
Over hills and mountains and to Americae
You're sweeter, stronger, decenter, you're spunkier than tae
O whiskey, you're my darlin' drunk or sober

(CHORUS BIS)

Said the mother: "Do not wrong me, don't take my daughter from me
For if you do I will torment you, and after death a ghost will haunt you"
Love, fare thee well, with me tithery eye the doodelum the da
Me tithery eye the doodelum the da, Me rikes fall tour a laddie oh
There's whiskey in the jar. Hey!

Whiskey, you're the devil, you're leadin' me astray
Over hills and mountains and to Americae
You're sweeter, stronger, decenter, you're spunkier than tae
O whiskey, you're my darlin' drunk or sober
Revenir en haut Aller en bas
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Re: Whiskey, You're The Devil   Jeu 11 Déc - 11:28

Whiskey, you’re the Devil
(Whiskey, tu es le diable)

Oh les braves, mettons nous en route maintenant, vers le Portugal et l’Espagne
Tambours battants, bannières au vent, le diable viendra chez nous ce soir
Chérie Adieu, Reprenez avec moi "the doodelum the da….. "
O’ mon garçon, branle-bas de tournée !
Il y a du whiskey dans la jar, Hey !

Oh, whiskey tu es le Diable tu me fais m’égarer
Par delà les collines et les montagnes et vers l’Amérique
Tu es plus suave, plus corsé, plus décanté, tu es plus robuste que le thé
O’ whiskey, tu es mon chéri ivre ou sobre  

Les Français se battent hardiment,  les hommes se meurent vite et froidement
Chaque homme reçoit sa réserve de poudre, son paletot sur le dos
Chérie Adieu, Reprenez avec moi "the doodelum the da….. "
O’ mon garçon, branle-bas de tournée !
Il y a du whiskey dans la jar, Hey !

Oh, whiskey tu es le Diable tu me fais m’égarer
Par delà les collines et les montagnes et vers l’Amérique
Tu es plus suave, plus corsé, plus décanté, tu es plus robuste que le thé
O’ whiskey, tu es mon chéri ivre ou sobre  

La mère disait : "Ne me faites pas de mal, ne m’enlevez pas ma fille
Car si vous faites cela, je vous tourmenterai et après ma mort un fantôme vous hantera"  
Chérie Adieu, Reprenez avec moi "the doodelum the da….. "
O’ mon garçon, branle-bas de tournée !
Il y a du whiskey dans la jar, Hey !

Oh, whiskey tu es le Diable tu me fais m’égarer
Par delà les collines et les montagnes et vers l’Amérique
Tu es plus suave, plus corsé, plus décanté, tu es plus robuste que le thé
O’ whiskey, tu es mon chéri ivre ou sobre  

study
"Whiskey, tu es terrible" fonctionne aussi dans certaines contrées d'Irlande.

Certains entendent “you're sweetness from the Bleachner” à la place de
"You're sweeter, stronger, decenter…”
Revenir en haut Aller en bas
 
Whiskey, You're The Devil
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nothin' But The Devil (Jinx)
» Blackheart Handsome Devil dans 4X12 GreenBack
» Devil Prod présente La Mixtape La Familia
» manga devil devil
» The devil's blood BXL 3/12

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
THE POGUES - FRANCE :: THE POGUES :: Répertoire-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: