THE POGUES - FRANCE

FORUM SANS MODERATION
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  ContactContact  

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Partagez | 
 

 House of the Gods

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: House of the Gods   Jeu 29 Nov - 13:15

HOUSE OF THE GODS
(LA MAISON DES DIEUX)

J’ai enfin trouvé un endroit où ils ne pourront jamais m’atteindre
En sirotant de la bière Singha sur la plage de Pattaya
La bière Singha, ne questionne pas
La bière Singha, ne ment pas
La bière Singha, ne questionne pas
La bière Singha, ne ment pas

Il y a un gars à côté de moi qui ne veut pas me dire son nom
Il m’a quand même acheté du Mekong whiskey
La bière Singha, ne questionne pas
La bière Singha, ne ment pas
La bière Singha, ne questionne pas
La bière Singha, ne ment pas

Je suis juste un idiot (ou imbécile)
Qui traîne sur la plage de Pattaya
Je suis juste un idiot
Qui traîne sur la plage de Pattaya

J’ai rencontré une fille qui m’a dit qu’elle allait vraiment me faire perdre la tête
Elle m’a dit qu’elle ne pensait pas au sexe, et j’ai dit très bien
Il s’est avéré que c’était un mec, qui essayait de m’en tailler une
Au lieu de ça, je suis sorti en criant dans la rue
Elle est juste un idiot
Qui traîne sur la plage de Pattaya
Je suis juste un idiot
Qui traîne sur la plage de Pattaya

La bière Singha, ne questionne pas
La bière Singha, ne ment pas

Dans la maison des Dieux
Où aucun bâtard ne prêche
J’ai regardé le soleil se coucher
Sur la plage de Pattaya

Je suis juste un idiot
Qui traîne sur la plage de Pattaya
Je suis juste un idiot
Qui traîne sur la plage de Pattaya


Mon interprétation de l’histoire :

Les titres de l’album Hell’s Ditch ont été majoritairement écrits en Thaïlande, lieu de villégiature de Macgowan fin des 80’s.
Bah pourquoi ???…Et Evian ou Lourdes c’est pas bien ?

Un endroit où sa popularité n’est pas du tout contraignante pour lui (" J’ai enfin trouvé un endroit où ils ne pourront jamais m’atteindre ").

Je picole les doigts de pieds en éventail ("En sirotant de la bière Singha sur la plage de Pattaya").

Les journalistes ne le font pas chier ("La bière Singha, ne questionne pas / La bière Singha, ne ment pas").

Seul problème, sûrement vécu par l’auteur : Les travelos ("J’ai rencontré une fille qui m’a dit qu’elle allait vraiment me faire perdre la tête").

La maison des dieux n’a pas de curé, car c’est un bordel… ("Dans la maison des Dieux / Où aucun bâtard ne prêche").

Revenir en haut Aller en bas
Alex



Masculin Date d'inscription : 03/05/2012
Messages : 2995
Localisation : Devil's Dance Floor
*** : 93

MessageSujet: Re: House of the Gods   Ven 30 Nov - 7:40

HOUSE OF THE GODS
Shane MacGowan

Finally found a place they could never reach
Sipping singha beer on Pattaya Beach
Singha beer don't ask no questions
Singha beer don't tell no lies
Singha beer don't ask no questions
Singha beer don't tell no lies

There's a guy next to me won't tell me his name
Buy's me mekong whiskey just the same
Singha beer don't ask no questions
Singha beer don't tell no lies
Singha beer don't ask no questions
Singha beer don't tell no lies

I'm just a wally
Hanging out on Pattaya Beach
I'm just a wally
Hanging out on Pattaya Beach

Met a girl said she's really going to blow my mind
She say's she don't mean sex and I say alright
Turns out she's a bloke, tries to give me head
I have to run out screaming to the street instead
She's just a wally
Hanging out on Pattaya Beach
I'm just a wally
Hanging out on Pattaya Beach

Singha beer don't ask no questions
Singha beer don't tell no lies
Singha beer don't ask no questions
Singha beer don't tell no lies

In the house of the gods
Where no mongrels preach
I watched the sun going down
On Pattaya Beach

I'm just a wally
Hanging out on Pattaya Beach
I'm just a wally
Hanging out on Pattaya Beach
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/The-Pogues-France/480843905322094
 
House of the Gods
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Royal Opera-House 2010-2011
» Recueil tablatures Son House
» My father's house
» Johnny Cash's House destroyed by fire!
» UDO Animal House (1987)

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
THE POGUES - FRANCE :: THE POGUES :: Répertoire-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: