THE POGUES - FRANCE

FORUM SANS MODERATION
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  ContactContact  

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Partagez | 
 

 Entre les chansons

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Alex



Masculin Date d'inscription : 03/05/2012
Messages : 2995
Localisation : Devil's Dance Floor
*** : 93

MessageSujet: Entre les chansons   Ven 23 Nov - 11:20

les fameuses (ou fumeuses) phrases lancées sur scène entre les chansons. on en parlait chez moi en regardant l'Olympia et entre temps, une discussion a été lancée sur l'off.
Shane et les Pogues ont lancé des trucs insensés, mais souvent incompréhensibles, comme avant Broad Majestic Shannon ou j'ai crû entendre quelque chose comme"vous êtes vaincus" ???
il parait que ce serait wankers (branleurs) et pas vaincus ou vainqueurs et donc "vous êtes des branleurs" ?
vous entendez quoi, vous ?

ps : je vais chercher sur une vidéo perso ; il y a un échange qui se termine par " Où sont les neiges d'antan" (mais c'est pas sur le DVD ! Very Happy)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/The-Pogues-France/480843905322094
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Entre les chansons   Ven 23 Nov - 11:53

Ah voilà un sujet que je l'aime bien.

Cela fait pas mal d'années que j'essaie de comprendre les Off. Ceux de Spider j'ai laissé tomber depuis longtemps (Il adore bafouiller à la Rotten).

Qui a déja compris ce que Macgowan dit avant "Poor" en 85 au MacDonagles je crois, au sujet de Bobby.
Il l'invite à prendre sa guitare et à venir sur scène, je pense...

Revenir en haut Aller en bas
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Entre les chansons   Ven 23 Nov - 11:55

MacGonagles, pardon...

Et oui, moi j'envoie et je relis ensuite !!!... study
Revenir en haut Aller en bas
Shamrock Firm



Masculin Date d'inscription : 07/07/2012
Messages : 700
Age : 51
Localisation : Lorient. BZH
Instrument : Tin Whistle
Humeur : Bretonne
*** : 35

MessageSujet: Re: Entre les chansons   Ven 23 Nov - 11:57

Oui j'ai vu ça ce matin ! Vous êtes vaincu, lecture ?? Laughing
Après le language sans les dents c'est difficile à traduire... !
Revenir en haut Aller en bas
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Entre les chansons   Ven 23 Nov - 15:26

Bah j'ai pas réécouter, mais moi la première fois j'avais capté :

"J' veux un cul, elle est dure !"


Désolé ! Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Alex



Masculin Date d'inscription : 03/05/2012
Messages : 2995
Localisation : Devil's Dance Floor
*** : 93

MessageSujet: Re: Entre les chansons   Ven 23 Nov - 16:22

et moi j'ai entendu " c'est mon zob" et " manges ma bitte" avant que Spider ne conclue par " Mais où sont les neiges d'antan " ... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/The-Pogues-France/480843905322094
Binouze



Féminin Date d'inscription : 01/06/2012
Messages : 110
*** : 5

MessageSujet: Re: Entre les chansons   Ven 23 Nov - 16:24

ooohhhh les malotrus !
Razz
Revenir en haut Aller en bas
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Entre les chansons   Ven 23 Nov - 16:53

Ah le "mange ma bite" c'est un classique du Macgowan et ceci depuis des années. Je le soupçonne d'avoir appris ce "vers" avec forte motivation.
Revenir en haut Aller en bas
Shamrock Firm



Masculin Date d'inscription : 07/07/2012
Messages : 700
Age : 51
Localisation : Lorient. BZH
Instrument : Tin Whistle
Humeur : Bretonne
*** : 35

MessageSujet: Re: Entre les chansons   Sam 24 Nov - 10:26

Le cri du MacGowan : kssrrr kssrrr kssrrr...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J'mouque min blair et j'armonte mes queuchettes! (je mouche mon nez et je remonte mes chaussettes).
Revenir en haut Aller en bas
Alex



Masculin Date d'inscription : 03/05/2012
Messages : 2995
Localisation : Devil's Dance Floor
*** : 93

MessageSujet: Re: Entre les chansons   Sam 24 Nov - 17:34

et que dit il en arrivant ?
"bonsoir, mon brave ... (et j'en sais rien) "
" bonsoir les gars et les filles " c'est ce qu'on m'a dit, mais bon Rolling Eyes
j'entrave que dalle, en fait ! Razz
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/The-Pogues-France/480843905322094
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Entre les chansons   Sam 24 Nov - 22:08

Bon je me cogne le DVD ce soir et demain je vous rapporte ce que le poète raconte en Off...(j'suis pas couché).

Précision : J'ai pris option deuxième langue Macgowan au bahut...krrrsss krrrsss krrrsss fuck ! drunken
Revenir en haut Aller en bas
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Entre les chansons   Dim 25 Nov - 14:20

"Bonsoir mon brave et mon fille" ca s'appelle : STREAMS OF WHISKEY.



"Merci, et maintenant JE, SI JE POUVAIS, DEVAIS.....DECHOIR DE LA GRACE DE DIEU..."



"Ca parle de pêche, de pêche de baleine, pas d'un enterrement, pêche de baleine..."

Revenir en haut Aller en bas
Alex



Masculin Date d'inscription : 03/05/2012
Messages : 2995
Localisation : Devil's Dance Floor
*** : 93

MessageSujet: Re: Entre les chansons   Dim 25 Nov - 18:16

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/The-Pogues-France/480843905322094
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Entre les chansons   Mar 27 Nov - 9:35

Super la vidéo Navigator.

Reste à trouver le poème que les 2 potes récitent, enfin Spider car je pense que Magoo déblatère et l'autre fait diversion pour les gros mots...

A suivre...
Revenir en haut Aller en bas
Alex



Masculin Date d'inscription : 03/05/2012
Messages : 2995
Localisation : Devil's Dance Floor
*** : 93

MessageSujet: Re: Entre les chansons   Mar 27 Nov - 10:50

Spider dit juste "Mais où sont les neiges d'antan", c'est ironique et en réponse à toutes les obscénités qui sont dites ...
.... cochon !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/The-Pogues-France/480843905322094
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Entre les chansons   Mar 27 Nov - 21:30

Shane : "Oulala".........."Mange mon zob !"

Spider : "Ou sont les neiges d'antan (d'enfance) ?"

Shane : "J'veux une pipe !"

Spider : "Il a bu pas mal !".........."ca va bien".

Shane : "COCHON!"

Spider : "Et la paix longtemps"....."?????"....."Et l'Irlande sera enfin libre !"

Revenir en haut Aller en bas
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Entre les chansons   Jeu 27 Déc - 20:20

Rubrique "ki ki dit ?"

Trouvé sur forum post de CM :



At the Millenium Dome, t'other night:

MacGowan: This is a song about a dog.
Stacy: ... The dog dies. Spoiler, everyone! The dog dies at the end.
Mac: Krshhhhhh. And they ate him with some fava beans and a nice Chianti.
Ranken: 1-2-3-4 ...
Mac: On the 4th of July ...

Sadly Shane didn't sing the Chianti/Fava beans verse ..
Revenir en haut Aller en bas
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Entre les chansons   Dim 30 Déc - 14:03

Shane Macgowan au MEN Arena de MANCHESTER :

"HELLO LIVERPOOL !!!..." scratch




Pogues, Japan 88 :

Un mec dans le public : "T'es laid !"

Macgowan : "Je sais ça, mais je suis riche...Kssssrrrrr !!!..."





Revenir en haut Aller en bas
torfirion



Date d'inscription : 02/09/2012
Messages : 417
*** : 17

MessageSujet: CD/DVD The Pogues in Paris   Ven 19 Avr - 22:41

Dans le CD à la fin de Dirty Old Town à 3:56 et 4:05 Spider dit je sais pas quelle phrase avec le mot "communiste", quelqu'un arrive à comprendre ce qu'il dit?
Revenir en haut Aller en bas
Alex



Masculin Date d'inscription : 03/05/2012
Messages : 2995
Localisation : Devil's Dance Floor
*** : 93

MessageSujet: Re: Entre les chansons   Sam 20 Avr - 10:07

j'entends quelque chose comme :
"Public is always run by communist, that's why you probably like it "
à voir ... ou à entendre plutôt Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/The-Pogues-France/480843905322094
Chumba
Invité



MessageSujet: traduction   Sam 20 Avr - 13:30

encore une autres écrite par un communiste
Revenir en haut Aller en bas
Shamrock Firm



Masculin Date d'inscription : 07/07/2012
Messages : 700
Age : 51
Localisation : Lorient. BZH
Instrument : Tin Whistle
Humeur : Bretonne
*** : 35

MessageSujet: Re: Entre les chansons   Sam 20 Avr - 13:50

Ça me fait penser que Andrew Ranken avait le symbole Marteau & Faucille sur sa grosse caisse à une époque... J'avais vu ça sur une photo de concert.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J'mouque min blair et j'armonte mes queuchettes! (je mouche mon nez et je remonte mes chaussettes).
Revenir en haut Aller en bas
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Re: Entre les chansons   Sam 20 Avr - 21:05

Jamais vu ça, bizarre comme logo batterie. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Shamrock Firm



Masculin Date d'inscription : 07/07/2012
Messages : 700
Age : 51
Localisation : Lorient. BZH
Instrument : Tin Whistle
Humeur : Bretonne
*** : 35

MessageSujet: Re: Entre les chansons   Sam 20 Avr - 22:21

http://www.dzm.com/~zuzana/ff-teddy.html
(désolé je dévie un peu du sujet)...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J'mouque min blair et j'armonte mes queuchettes! (je mouche mon nez et je remonte mes chaussettes).
Revenir en haut Aller en bas
Alex



Masculin Date d'inscription : 03/05/2012
Messages : 2995
Localisation : Devil's Dance Floor
*** : 93

MessageSujet: Re: Entre les chansons   Dim 21 Avr - 17:44

Chumba a écrit:
encore une autres écrite par un communiste

en VO, ça donne quoi ?
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/The-Pogues-France/480843905322094
 
Entre les chansons
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Un jour une chanson : Entre chiens et loups ( 2002 )
» Petits suicides entre amis. Arto Paasolina.
» [partage] Chansons a écouter absolument !
» forme rondo
» Chansons québécoises

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
THE POGUES - FRANCE :: THE POGUES :: Concerts, festivals, prestations télé, tournées ...-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: