THE POGUES - FRANCE

FORUM SANS MODERATION
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  ContactContact  

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Partagez | 
 

 Down in the Ground Where the Dead Men Go

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Down in the Ground Where the Dead Men Go   Lun 12 Nov - 15:45

DOWN IN THE GROUND WHERE THE DEAD MEN GO
(SOUS LA TERRE OÙ VONT LES MORTS)


Salut les gars j’étais parti
Un peu en vacances
Au pays où les rivières coulent à flots
Et où le bétail erre sur le CALLAGH sauvage
Je suis rentré à pied à la maison à moitié bourré
J’ai trébuché et je suis tombé dans la brume matinale
Je suis tombé et j’ai roulé dans l’herbe affamée
Qui raconte l’histoire d’un terrible passé

J’ai crié et couru et rêvé que je tombais
Dans les profondeurs glaciales de l’enfer
En compagnie d’un homme rempli d’insectes
Avec une tête de mort aux dents malsaines
Nous avons ri du bon vieux temps et des mauvais jours
Ils m’ont dit de la fermer et m’ont emmené
Où quatre millions de personnes se mouraient de faim
Je pouvais sentir la malédiction dans leur dernier souffle
Là où personne ne veut jamais aller
Sous la terre où vont les morts

Par la spirale qu’est l’enfer
Je suis descendu dans le grand ventre froid de la terre
Les ombres mouvantes étaient partout
Même les arbres semblaient se pencher et regarder
Je me suis souvenu des dunes sur la rive de SLIGO
J’ai crié et couru jusqu'à ne plus pouvoir du tout
Par delà les champs et à travers la lande
J’ai couru dans la maison et claqué la porte
Qu’est ce c’est que là bas ?
Un cadavre en putréfaction assis dans ce fauteuil
Là où personne ne veut jamais aller
Sous la terre où vont les morts

Je ne dessaoule pas depuis que je suis rentré à la maison
J’ai erré de bar en bar comme un fantôme
Je ne peux oublier ces choses que j’ai vues
Je suis descendu avec le diable à DALLING ROAD
A un endroit où je ne veux pas aller
Sous la terre où vont les morts
Revenir en haut Aller en bas
Alex



Masculin Date d'inscription : 03/05/2012
Messages : 2994
Localisation : Devil's Dance Floor
*** : 93

MessageSujet: Re: Down in the Ground Where the Dead Men Go   Ven 30 Nov - 7:31

DOWN IN TNE GROUND WHERE THE DEAD MEN GO
Shane MacGowan (1984)

Hello boys I've been away
On a bit of a holiday
To the land where the rivers freely flow
And the cattle roam on the wild callagh
Walking home three parts pissed
I fell and rolled in the morning mist
I fell and tumbled in the hungry grass
That tells the tale of a terrible past
I screamed and rolled and dreamt I fell
Down in the depths of a freezing hell
With a man coming up with the bugs inside
Bouncing tooth in a skull that died
We laughed to old times and the bad old days
Gonna wrap me up and takin' me away
Four million people starved to death
Could smell the curse on their dying breath
Where no one ever wants to go
Down in the ground where the dead men go

To Hell which is circular all around
Down in the belly of the big cold ground
The moving shadows were everywhere
The very trees seemed to bend and stare
I remembered the dunes on a Sligo shore
Ran and screamed 'til I could run no more
Over the hill and across the moor
I ran in the house and slammed the door
Just what the hell's that over there
A putrefying corpse sitting in that chair
One place I don't want to go
Down in the ground where the dead men go

Been drunk as a skunk since I've been home
From bar to bar like a ghost I roamed
I can't forget those things I saw
Been down with the devil in the Dalling Road
One place I don't want to go
Down in the ground where the dead men go
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/The-Pogues-France/480843905322094
torfirion



Date d'inscription : 02/09/2012
Messages : 417
*** : 17

MessageSujet: Re: Down in the Ground Where the Dead Men Go   Mar 24 Déc - 20:05

Elle est vraiment excellente, la version album résonne de manière excellente.
Elle passe également super en live(http://www.youtube.com/watch?v=Cen0ZjX87c4).
Revenir en haut Aller en bas
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Re: Down in the Ground Where the Dead Men Go   Mar 30 Sep - 15:46

"“Down In The Ground Where The Dead Men Go” est un air qui n’a ni commencement ni fin: c’est juste éternel.
Moi (James) et Shane avons joué des cloches au début de cette chanson et c’était sympa, intéressant, un moment intime.
Quelqu’un a apporté des clochettes de chèvres et nous les avons enregistré ensemble."

James Fearnley
Revenir en haut Aller en bas
Alex



Masculin Date d'inscription : 03/05/2012
Messages : 2994
Localisation : Devil's Dance Floor
*** : 93

MessageSujet: Re: Down in the Ground Where the Dead Men Go   Ven 30 Oct - 12:52

comme Fairytale of New York est "la meilleure chanson de noël", celle ci est la meilleure pour Halloween. Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/The-Pogues-France/480843905322094
PASCAL



Date d'inscription : 12/11/2012
Messages : 1538
*** : 93

MessageSujet: Re: Down in the Ground Where the Dead Men Go   Dim 1 Nov - 20:51

Carrément ! Un Halloween sous acide. Shocked
Revenir en haut Aller en bas
 
Down in the Ground Where the Dead Men Go
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» DEAD FOR A MINUTE : une discographie
» Black Dead Fish 30/10 & NEKO 31/10 - Angers
» Miguel and the living dead
» Zed's dead baby, Zed's dead ...
» DROP DEAD festival de Prague

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
THE POGUES - FRANCE :: THE POGUES :: Répertoire-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: